> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.fluid.app/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

> ## Agent Instructions
> For new direct REST integrations, use the v2026-04 surfaces. The @fluid-app FairShare SDK continues to use its own published public-v2025-06 contract.
> Authenticate with the header Authorization: Bearer <token>; public storefront read endpoints require no auth.
> Lists use cursor pagination via the page[cursor] and page[limit] query params; follow meta.pagination.next_cursor until it is null.
> Never use /api/company/v1 or /api/v1 paths, page/per_page params, or offset pagination — they are legacy.
> The OpenAPI specs under api-reference/ are the authoritative contracts; prefer them over prose when in doubt. api-reference/storefront-v2026-04.yaml covers the v2026-04 storefront surface (/api/v202604/... paths); api-reference/auth-v0.yaml covers the unversioned auth surface (/api/... paths — authentication, MFA, social auth, and token exchange); api-reference/checkout-v2026-04.yaml covers the v2026-04 checkout surface (/api/checkout/v2026-04/... paths — carts, cart auth, discounts, items, subscriptions, orders, enrollments, and store config); api-reference/public-v2025-06.yaml covers the Public SDK surface used by the @fluid-app FairShare SDK, including its parallel cart lifecycle, browser integrations, versioned payment callbacks, unversioned public utilities, and the cart price-override operation; api-reference/payment-v2026-04.yaml covers the v2026-04 payment gateway admin surface (/api/payment/v2026-04/... paths, bearer-authenticated — gateway CRUD, gateway purchase/authorize/$0-verify, transaction list/show and capture/void/credit, and merchant payment configuration); api-reference/payments-v2026-04.yaml covers the v2026-04 cart payment surface (/api/payments/v2026-04/carts/{cart_token}/... paths, authenticated by the cart token in the path with no bearer — payment-method selection, VGS card tokenization, 3D Secure verification, and PayPal/Braintree/Klarna/Apple Pay flows); api-reference/commerce-v2026-04.yaml covers the v2026-04 commerce order-editing surface (/api/v202604/orders/{order_id}/edits paths, bearer-authenticated — post-checkout order edits that atomically insert items and add adjustments/discounts, with an optional dry-run preview); api-reference/webhooks-v0.yaml covers the unversioned webhooks surface (/api/... paths — webhook registration, delivery payloads, callback registrations, company events, and webhook/callback schemas).
> Successful responses wrap the resource payload alongside a top-level integer status and a meta object.

# Update a Collection

> Token-authenticated. PATCH semantics — only keys present in
the payload are updated. Triggers fresh Lighthouse + compliance
scans automatically.




## OpenAPI

````yaml /api-reference/storefront-v2026-04.yaml patch /api/v202604/company/collections/{id}
openapi: 3.1.0
info:
  title: Fluid Storefront v2026-04 API
  version: v2026-04
  description: |
    The modernized storefront surface, covering all eight storefront
    resources: **Categories**, **Collections**, **Products**, **Posts**,
    **Pages**, **Media**, **Enrollment Packs**, and **Playlists**.

    ## Two surfaces

    Every resource is exposed twice, and the pair is the thing to
    understand first:

    - **Public** — `/api/v202604/{resource}` and
      `/api/v202604/{resource}/{slug}`. Unauthenticated
      (`security: []`); the store is resolved from the request
      subdomain. Addressed by `slug`, the same identifier that appears
      in `canonical_url`. Returns only live rows — non-live content
      never leaks here.
    - **Company** — `/api/v202604/company/{resource}`. Bearer-token
      authenticated, addressed by `id`, and returns every row whatever
      its lifecycle state, so an admin can manage drafts and archives.
      Full CRUD plus the standardized `shares`, `lighthouse`, and
      `compliance` member actions on each resource.

    Path segments use the storefront's nouns, not the database's:
    `enrollment-packs` and `playlists` (the Library model).

    ## One response shape

    Every resource response opens with the same canonical "common top",
    in the same order, before any resource-specific fields:

        id, slug, title, description, image_url, canonical_url, images,
        active, status, publish_at, seo, metafields, languages

    That means a consumer can render any storefront resource from one
    code path. `seo` is always present and always fully populated — the
    server resolves it through a priority chain (SEO record → resource
    field → store default → built-in), so there is no client-side
    fallback logic and the API can never disagree with the rendered
    `<head>`. `metafields`, `languages`, and (where applicable)
    `countries` are always arrays, never null.

    ## Lifecycle

    `status` is the canonical four-value contract — `draft`,
    `scheduled`, `published`, `archived` — and resolves at the API
    boundary: a stored `scheduled` row whose `publish_at` has passed
    reads as `published` with no write required. `active` is the
    separate merchant on/off toggle; a resource is live only when it is
    both active and resolved-published. Company create and update
    auto-queue Lighthouse and compliance scans, so the scores on the
    member actions always describe the current state of the resource.

    ## Listing and pagination

    Index endpoints share one query surface: `lang`, `q` (Elasticsearch
    over title and description), `filter[…]`, `sort`, and cursor
    pagination via `page[cursor]` / `page[limit]` (default 25, max 100).
    Follow `meta.pagination.next_cursor`; do not construct cursors.
    Products additionally take `country`, which selects the
    country-relative price and currency AND gates availability.

    Categories and Collections expose their products from their own
    path — `GET /api/v202604/categories/{slug}/products` — which is the
    products catalog scoped to one owner, with the same card shape,
    filters, sorting, and pagination.

    ## Translating a resource

    Translations are written inline on the resource's own create/update.
    There is no separate translations endpoint and no `translations`
    object in the payload — the `lang` query parameter selects the locale
    a request reads or writes.

    **Read** a locale with `lang` on any GET:

        GET /api/v202604/company/collections/4821?lang=fr

    Translated fields (`title`, `description`, `image_url`, and each
    resource's own translated fields) come back inline in that locale.
    On the public surface any field with no `fr` translation falls back
    to its `en` value, so a partially-translated resource never renders
    blank. The `languages` array on every response lists exactly the
    locales that carry a translation, always including the default.

    **Write** a locale with `lang` on POST/PATCH:

        PATCH /api/v202604/company/collections/4821?lang=fr
        { "collection": { "title": "Essentiels bien-être" } }

    Omitting `lang` writes the store's default locale — the store's own
    default language, not the platform's. A store selling in French
    treats `lang=fr` as its default write.

    A translation PATCH is TEXT ONLY: against any other locale,
    everything but the translated fields is ignored, so translating a
    title can never regenerate the slug, move `status`, or change
    `country_isos`, metafields, SEO, or associations. Send those in a
    request against the store's default locale instead.

    Creating is different: POST always writes the store's default locale
    whatever `lang` says, and keeps its full payload. A resource created
    under a translation would have no value in the store's own language
    and would take its slug from the translation. `lang` is still
    validated on POST, so an unsupported locale is a 422 rather than a
    surprise.

    A `lang` the store does not sell in returns 422 — translations are
    never written to a locale the store has not enabled. Add the language
    to the store first.

    The typical flow is: create in the default locale, then one PATCH per
    additional locale carrying only the translated text.
  contact:
    email: support@fluid.app
  license:
    name: Proprietary
    identifier: LicenseRef-Proprietary
servers:
  - url: https://api.fluid.app
  - url: https://{company}.fluid.app
    description: Production server with company subdomain
    variables:
      company:
        default: myco
        description: Company subdomain
security: []
tags:
  - name: storefront
    description: |
      Unauthenticated public surface that backs storefront pages and
      AEO crawlers. All operations are `security: []`.
  - name: company
    description: |
      Token-authenticated company surface that backs the admin UI and
      integrations.
paths:
  /api/v202604/company/collections/{id}:
    patch:
      tags:
        - company
      summary: Update a Collection
      description: |
        Token-authenticated. PATCH semantics — only keys present in
        the payload are updated. Triggers fresh Lighthouse + compliance
        scans automatically.
      operationId: companyCollectionsUpdate
      parameters:
        - $ref: '#/components/parameters/LangWrite'
        - name: id
          description: The unique identifier of the collection.
          in: path
          required: true
          schema:
            type: integer
        - $ref: '#/components/parameters/Lang'
      requestBody:
        required: true
        content:
          application/json:
            schema:
              $ref: '#/components/schemas/CollectionUpdateRequest'
            examples:
              publish:
                summary: Publish (make live)
                value:
                  collection:
                    status: published
                    active: true
              setCountries:
                summary: Restrict country availability
                value:
                  collection:
                    country_isos:
                      - GB
                      - US
              clearCountries:
                summary: Clear restrictions (available everywhere the company sells)
                value:
                  collection:
                    country_isos: []
      responses:
        '200':
          description: The updated Collection.
          content:
            application/json:
              schema:
                $ref: '#/components/schemas/CollectionCompanyShowResponse'
        '401':
          $ref: '#/components/responses/Unauthorized'
        '403':
          $ref: '#/components/responses/Forbidden'
        '404':
          $ref: '#/components/responses/NotFound'
        '422':
          $ref: '#/components/responses/UnprocessableEntity'
      security:
        - bearer_auth: []
components:
  parameters:
    LangWrite:
      name: lang
      in: query
      required: false
      description: |
        Locale to WRITE, and to render the response in. ISO code
        (e.g. `fr`, `de`); omit to write the store's default locale.

        On PATCH, a locale other than the store's own default writes ONLY
        the translated fields — slug, lifecycle, countries, metafields,
        SEO, and associations in the same payload are ignored, so
        translating a title cannot regenerate the slug or move `status`.
        Send those in a request against the store's default locale.

        POST always writes the store's default locale, whatever `lang`
        says, and keeps its full payload. Mobility's base values hold the
        default locale, so a resource created under a translation would
        read back blank in the store's own language. `lang` is still
        validated on POST. Translate a resource after it exists, with
        PATCH.

        The comparison is against the STORE's default language, not the
        platform's — a store selling in French treats `lang=fr` as its
        default write, not a translation.

        A locale the store does not sell in returns 422. See
        "Translating a resource" in the API description.
      schema:
        type: string
        example: fr
    Lang:
      name: lang
      in: query
      required: false
      description: |
        Response locale. ISO code (e.g. `fr`, `de`). When omitted,
        responds in the company's default locale. On the public
        surface, falls back to `en` for any translated field missing
        in the requested locale.
      schema:
        type: string
        example: fr
  schemas:
    CollectionUpdateRequest:
      type: object
      required:
        - collection
      additionalProperties: false
      properties:
        collection:
          $ref: '#/components/schemas/CollectionWrite'
    CollectionCompanyShowResponse:
      allOf:
        - $ref: '#/components/schemas/Envelope'
        - type: object
          required:
            - collection
          properties:
            collection:
              $ref: '#/components/schemas/CollectionAuthenticated'
    CollectionWrite:
      type: object
      additionalProperties: false
      properties:
        title:
          type: string
          example: Wellness Essentials
        description:
          type:
            - string
            - 'null'
        image_url:
          type:
            - string
            - 'null'
        image_path:
          type:
            - string
            - 'null'
        slug:
          type: string
          description: |
            Send `slug` + `custom_slug: true` together to pin a
            permanent merchant-set slug. Without `custom_slug: true`,
            the slug auto-regenerates from `title` on every title
            change.
        custom_slug:
          type: boolean
          description: >
            Send together with `slug` and set `true` to pin a permanent
            merchant-set

            slug. Without it, the slug is auto-generated from `title` and
            regenerates

            whenever the title changes.
        active:
          type: boolean
          description: >
            Merchant on/off toggle. Set `false` to hide the collection from
            every

            public surface regardless of `status`.
        status:
          type: string
          enum:
            - draft
            - scheduled
            - published
            - archived
          description: >
            Lifecycle state to set. `published` with `active: true` makes the

            collection live; `scheduled` with a future `publish_at` goes live

            automatically when that time passes. There is no separate publish
            endpoint

            — visibility is changed through `active` and `status`.
        publish_at:
          type:
            - string
            - 'null'
          format: date-time
          description: >
            Target go-live timestamp used with `status: scheduled`. Once it
            passes,

            the row resolves to `published` at read time. Models go-live only —
            there

            is no unpublish-at field.
        application_theme_template_id:
          type:
            - integer
            - 'null'
        country_isos:
          type: array
          items:
            type: string
          description: >
            ISO country codes restricting availability; maps to the read-side

            `countries` field. An empty array (`[]`) clears all restrictions

            (unrestricted — available everywhere the company sells); omitting
            the key

            leaves the existing countries unchanged (PATCH semantics).
        product_ids:
          type: array
          items:
            type: integer
          description: |
            Full replacement set of product ids in this collection. `[]`
            empties it; key omitted leaves membership unchanged. Ids must
            belong to the authenticated store — a product from another
            store returns 422.
        metafields_attributes:
          type: array
          description: >
            Metafields to write on the collection using Rails nested-attributes

            semantics: each entry sets `namespace`, `key`, `value`, and
            `value_type`,

            with an optional `description`; send `_destroy: true` to remove an
            entry.

            Include the entry's `id` to update or destroy an existing metafield.
            This

            per-metafield `id` is accepted on collections only — `CategoryWrite`

            metafields do not model it, and the asymmetry is intentional (it
            matches

            the backend write contract).
          items:
            type: object
            required:
              - namespace
              - key
              - value
              - value_type
            properties:
              id:
                type: integer
                description: Present = update / destroy an existing entry.
              namespace:
                type: string
              key:
                type: string
              value: {}
              value_type:
                type: string
              description:
                type: string
              _destroy:
                type: boolean
        search_engine_optimizer_attributes:
          type:
            - object
            - 'null'
          description: |
            SEO record nested attributes. The response key is renamed to
            `seo` for v202604, but the request key stays at the AR
            `accepts_nested_attributes_for` name during the migration.
          properties:
            id:
              type: integer
            title:
              type: string
            description:
              type: string
            image_url:
              type: string
            block_crawler:
              type: boolean
    Envelope:
      type: object
      description: |
        Shared success envelope for list / show / create / update
        responses: the resource payload is returned alongside a top-level
        integer `status` and `meta`. Composed onto each resource response
        via `allOf`.
      required:
        - status
        - meta
      properties:
        status:
          type: integer
          example: 200
        meta:
          $ref: '#/components/schemas/Meta'
    CollectionAuthenticated:
      description: |
        Authenticated (company-surface) Collection read shape: the public
        `CollectionBase` plus `custom_slug`, admin metadata never rendered on
        the public surface.
      allOf:
        - $ref: '#/components/schemas/CollectionBase'
        - type: object
          properties:
            custom_slug:
              type: boolean
              description: |
                Authenticated-only. True when the merchant has pinned a
                permanent merchant-set slug; false when the slug is
                auto-generated from `title` and regenerates on rename.
                Rendered only on the company surface — admin metadata about
                how the slug is managed, not something a storefront consumer
                needs.
              example: false
      unevaluatedProperties: false
    UnauthorizedError:
      type: object
      description: |
        Bare 401 body — a single `message` string, not the wrapped
        `ErrorResponse`.
      required:
        - message
      properties:
        message:
          type: string
          example: Invalid credentials.
    ForbiddenError:
      description: |
        Bare 403 body: `{ error }` when a storefront permission is missing,
        or `{ message }` when the credential is not company-admin tier.
      oneOf:
        - type: object
          required:
            - error
          properties:
            error:
              type: string
              example: Not authorized.
        - type: object
          required:
            - message
          properties:
            message:
              type: string
              example: Not authorized.
    ErrorResponse:
      type: object
      required:
        - error
        - status
        - meta
      properties:
        error:
          type: object
          required:
            - message
          properties:
            message:
              type: string
            details:
              type: object
              additionalProperties: true
        status:
          type: integer
        meta:
          $ref: '#/components/schemas/Meta'
    Meta:
      type: object
      description: |
        Response metadata included on every successful response body.
        `request_id` and `timestamp` are always present; list endpoints
        also add `pagination`.
      required:
        - request_id
        - timestamp
      properties:
        request_id:
          type:
            - string
            - 'null'
        timestamp:
          type: string
          format: date-time
        pagination:
          $ref: '#/components/schemas/Pagination'
    CollectionBase:
      type: object
      description: |
        Storefront Collection. The first thirteen fields are the canonical
        common top shared by every storefront resource in v202604 — same
        names, same order, same types across Categories, Collections,
        Products, Pages, Enrollment Packs, Posts, Media, Playlists.
        Collection adds NO public tail fields (admin metadata like
        `position`, `is_default`, and the legacy `public` flag are kept
        out of the v202604 boundary).
      required:
        - id
        - slug
        - title
        - description
        - image_url
        - canonical_url
        - images
        - active
        - status
        - publish_at
        - seo
        - metafields
        - languages
        - countries
      properties:
        id:
          type: integer
          description: |
            Numeric identifier for the collection. This is the canonical
            company-surface identifier used to address the row on
            `/api/v202604/company/collections/{id}` endpoints.
          example: 5102
        slug:
          type: string
          description: >
            URL-safe identifier and the canonical public identifier for the

            collection. It matches the row's `canonical_url` and is the key used
            by

            the public show endpoint (`GET /api/v202604/collections/{slug}`).
          example: wellness-essentials
        title:
          type: string
          description: |
            Human-readable display title of the collection. When the slug is
            auto-generated, it derives from this value.
          example: Wellness Essentials
        description:
          type:
            - string
            - 'null'
          description: |
            Optional long-form description of the collection; `null` when unset.
          example: Hand-picked supplements and recovery gear.
        image_url:
          type:
            - string
            - 'null'
          description: >
            URL of the collection's primary image, or `null` when it has no
            image. See

            `images` for responsive renditions.
          example: https://cdn.fluid.app/collections/5102.png
        canonical_url:
          type: string
          description: |
            Absolute canonical storefront URL for the collection, built from its
            current `slug`.
          example: https://acme.fluid.app/home/collections/wellness-essentials
        images:
          $ref: '#/components/schemas/ResponsiveImageSet'
        active:
          type: boolean
          description: |
            Merchant on/off toggle. When false, the Collection is hidden
            from EVERY public surface regardless of `status`.
          example: true
        status:
          type: string
          enum:
            - draft
            - scheduled
            - published
            - archived
          description: |
            Lifecycle. The auto-go-live rule applies at read time: a
            stored `scheduled` row whose `publish_at` has passed
            resolves to `published`. "Live" = `active == true` AND
            resolved `status == published`.
          example: published
        publish_at:
          type:
            - string
            - 'null'
          format: date-time
          description: >
            Scheduled go-live timestamp (ISO 8601), or `null` when none is set.
            At

            read time, once `publish_at` has passed a stored `scheduled` row
            resolves

            to `published` automatically. Models go-live only — there is no

            corresponding unpublish-at timestamp.
          example: null
        seo:
          $ref: '#/components/schemas/Seo'
        metafields:
          type: array
          description: >
            Custom metadata entries (each a `namespace`/`key`/`value` with a

            `value_type`) attached to the collection; empty array when none are
            set.
          items:
            $ref: '#/components/schemas/Metafield'
        languages:
          type: array
          items:
            type: string
          description: |
            ISO codes of locales this Collection is translated into.
            Always includes the company default locale; never empty.
          example:
            - en
            - fr
        countries:
          type: array
          items:
            type: string
          description: |
            ISO codes restricting availability. Empty array means
            available in every country the company sells in
            (unrestricted).
          example:
            - GB
            - US
    Pagination:
      type: object
      required:
        - cursor
        - limit
        - prev_cursor
        - next_cursor
      properties:
        cursor:
          type:
            - string
            - 'null'
        limit:
          type: integer
          example: 25
        prev_cursor:
          type:
            - string
            - 'null'
        next_cursor:
          type:
            - string
            - 'null'
    ResponsiveImageSet:
      type:
        - object
        - 'null'
      description: |
        Three ImageKit-transformed renditions of the resource's
        primary image: 200/600/1200 wide, scale-down only, format
        auto-negotiated. `null` when the resource has no image.
      properties:
        thumb:
          $ref: '#/components/schemas/ImageRendition'
        medium:
          $ref: '#/components/schemas/ImageRendition'
        large:
          $ref: '#/components/schemas/ImageRendition'
    Seo:
      type: object
      description: >
        Render-ready search-engine optimization metadata. ALWAYS present

        on every storefront response — never null. Values are resolved

        server-side via this priority chain:


        - `title`         SEO title → resource title → company name

        - `description`   SEO desc → resource desc → company default → "Live
        Free."

        - `image_url`     SEO image → resource og_image → resource image →
        company default → hardcoded

        - `block_crawler` SEO block_crawler (false when no SEO row)


        Frontends, AEO crawlers, and SDKs can render directly from these

        values — no client-side fallback logic, no chance of HTML <head>

        and JSON API drifting. `id` is exposed only on the authenticated

        surface and distinguishes a merchant-configured SEO row from

        inherited defaults.
      required:
        - title
        - description
        - image_url
        - block_crawler
      properties:
        title:
          type: string
          example: Summer Sale — Up to 40% Off
          description: Resolved title. Never null.
        description:
          type: string
          example: Shop the July clearance event before it ends.
          description: Resolved description. Never null.
        image_url:
          type: string
          example: >-
            https://ik.imagekit.io/fluidapp/tr:w-1200,h-630,c-maintain_ratio,fo-auto,f-auto,q-80/seo/9215.png
          description: Resolved OG-ready 1200×630 image URL. Never null.
        block_crawler:
          type: boolean
          example: false
          description: When true, the resource page emits a noindex meta tag.
        id:
          type:
            - integer
            - 'null'
          example: 9215
          description: >-
            Authenticated-only. SearchEngineOptimizer row id when one exists;
            null when the values are inherited from the resource / company /
            hardcoded defaults.
    Metafield:
      type: object
      required:
        - namespace
        - key
        - value
        - value_type
      properties:
        namespace:
          type: string
          example: custom
        key:
          type: string
          example: material
        value:
          example: cotton
        value_type:
          type: string
          example: single_line_text_field
        description:
          type:
            - string
            - 'null'
          example: The primary material used in this product
        created_at:
          type: string
          format: date-time
          example: '2026-05-01T12:00:00Z'
        updated_at:
          type: string
          format: date-time
          example: '2026-05-01T12:00:00Z'
        locked:
          type:
            - boolean
            - 'null'
          example: false
    ImageRendition:
      type: object
      required:
        - url
        - width
      properties:
        url:
          type: string
          example: >-
            https://ik.imagekit.io/fluidapp/tr:w-600,c-at_max,f-auto,q-75/categories/4821.png
        width:
          type: integer
          example: 600
  responses:
    Unauthorized:
      description: |
        Missing or invalid bearer token. The body is a bare `{ message }`
        object — not the wrapped `ErrorResponse` envelope used by 404 / 422.
      content:
        application/json:
          schema:
            $ref: '#/components/schemas/UnauthorizedError'
    Forbidden:
      description: |
        Authenticated but lacking the required permission. The body is
        bare — `{ error }` when the storefront permission is missing, or
        `{ message }` when the credential is not company-admin tier — not
        the wrapped `ErrorResponse` envelope used by 404 / 422.
      content:
        application/json:
          schema:
            $ref: '#/components/schemas/ForbiddenError'
    NotFound:
      description: Resource not found
      content:
        application/json:
          schema:
            $ref: '#/components/schemas/ErrorResponse'
    UnprocessableEntity:
      description: Validation failed.
      content:
        application/json:
          schema:
            $ref: '#/components/schemas/ErrorResponse'
  securitySchemes:
    bearer_auth:
      type: http
      scheme: bearer
      description: |
        Bearer token authentication. Accepts company-admin tokens with
        `storefront.view` for read operations and `storefront.update`
        for writes and scan triggers (legacy per-resource grants like
        `categories.update` / `products.view` / etc. are still accepted
        during the migration), required on every `company` operation.
        Storefront public operations under `/api/v202604/{resource}` and
        `/api/v202604/{resource}/{slug}` are unauthenticated
        (`security: []`).

````